Cerita liburan dalam bahasa inggris dan terjemahannya kali ini akan menceritakan tentang Liburan Idul Fitri Ke Rumah Nenek selama Liburan Tahun 2022, Setelah Pembagian Lapor Semester 1, Teman-teman pasti akan merasakan Liburan Akhir Tahun.
Yuk Simak Tentang Cerita Liburan dalam Bahasa inggris dan terjemahannya.
Cerita Bahasa Inggris Tentang Liburan Idul Fitri Ke Rumah Nenek
Eid Mubarak has come, our family planned to spend thevacation to grandma’s hometown in the Babatan village,Empat Lawang, South Sumatra.
We leave Jakarta on June 1 and arrived at Grandma’shometown on June 3, 2019. The trip was quite long andtiring, but all of that was cured when I arrived at mygrandma’s hometown.
The grandmother’s family welcomed us veryenthusiastically, because it was the first time for me andmy mother visited grandmother’s village. There, we wereintroduced to dad’s brother, uncle, aunt and also dad’snephew. It was a pleasure to meet the relatives from thevillage. It was different from Jakarta, the weather in thisvillage still fresh and the people were nice.
The first day, I was invited to see Grandma’s rice field thatwas harvesting. The relatives help each other to harvestrice in the field. My niece was also enliven the harvestingtradition. While they were harvesting, my niece and Iplayed in the river near grandma’s rice field. It was suchan amazing experience for me.
In the next day, we didn’t go anywhere, we were onlygather in grandma’s house and cooked various kind offood for Eid Mubarak. Grandma, uncle, aunt and nieceswere gather in one place, It strengthened therelationship between us who didn’t know each otherbefore.
The first day of Eid Mubarak, we gather in grandma’shouse to forgive one another, then we were enjoying thedishes together. After we finished eating, we visitedneighbor and father’s friend home. The second day ofEid Mubarak was a special day to visit our relativeshome. I was very excited, it was because I could meetthe relatives I have never met before.
Time runs so fast, in the third day of Eid Mubarak, westarted to prepare our stuff to go back to Jakarta. Wespent the third day of Eid Mubarak to gather withgrandmother, before we went back to Jakarta in the nextday.
Terjemahannya:
Liburan Idul Fitri sudah tiba, kami sekeluarga berencanamenghabiskan liburan ke kampung halaman nenek di desa Babatan, Kabupaten Empat Lawang, Sumatera Selatan.
Kami berangkat dari Jakarta tanggal 1 Juni dan tiba dikampung halaman nenek tanggal 3 Juni 2019. Perjalananyang cukup panjang dan melelahkan, namun semua ituterobati ketika sampai di kampung halaman.
Keluarga besar nenek menyambut kedatangan kamidengan sangat antusias, karena ini pertama kali saya danibu mengunjungi kampung halaman nenek. Disana, kamidiperkenalkan dengan saudara ayah, paman, bibi dankeponakan-keponakan ayah. Suatu kebahagian bagisaya untuk dapat bertemu dengan sanak famili darikampung. Berbeda dengan Jakarta, kampung halamanini udaranya sangat nyaman dan masyarakatnya ramah-ramah.
Hari pertama berlibur di kampung halaman nenek, sayadi ajak untuk melihat sawah nenek yang sedang panen.Sanak famili berkumpul saling bahu membahu untukmemanen padi di sawah. Tak ketinggalan, keponakansaya juga ikut meramaikan suasana tradisi panen ini.Sementara mereka panen padi, saya dan keponakanbermain di sungai dekat sawah nenek, sungguhpengalaman yang sangat menyenangkan bagi saya.
Keesokan hari nya, kami tidak pergi kemana-mana, kamihanya berkumpul dirumah nenek membuat berbagaimacam masakan untuk hidangan di hari raya Idul Fitri.Nenek, paman, bibi dan keponakan berkumpul menjadisatu, itu memperkuat hubungan antara kami yang tidaksaling kenal sebelumnya.
Hari pertama lebaran, kami berkumpul dirumah nenekuntuk saling maaf dan memaafkan, kemudianmenyantap hidangan bersama. Setelah selesaimenyantap hidangan, kami berkunjung kerumahtetangga dan teman-teman ayah. Hari kedua lebaranadalah hari khusus untuk berkunjung kerumah sanakfamili. Saya sangat antusias karena saya bisa bertemu dengan keluarga dari ayah yang belum pernah sayatemui sebelumnya.
Waktu terasa sangat cepat berlalu, pada lebaran ketiga,kami sudah mulai mempersiapkan barang-barang untukkembali ke Jakarta. Kami habiskan hari lebaran ketigauntuk berkumpul bersama nenek, sebelum akhirnyakami pulang ke Jakarta esok pagi.